Divrei ben Abuya

In the Babylonian Talmud, Elisha ben Abuya was a great sage who lost his faith in God. So great was he that his and subsequent generations continued learning from him - to the extent that the authors of the Talmud needed to create a story that would serve to legitimise his teachings despite his apostasy. His lesson is a lesson for us all: that great stature is not contingent upon blind faith, nor high learning upon the observation of Torah precepts.

August 14, 2006

שחמט

לאן הלך ילדי, ילדי הטוב לאן?
חייל שחור מכה חייל לבן
לא יחזור אבי, אבי לא יחזור
חייל לבן מכה חייל שחור
בכי בחדרים ובגנים שתיקה
המלך משחק עם המלכה

ילדי שוב לא יקום, לעולמים יישן
חייל שחור מכה חייל לבן
אבי בחשיכה ולא יראה עוד אור
חייל לבן מכה חייל שחור
בכי בחדרים ובגנים שתיקה
המלך משחק עם המלכה

ילדי שבחיקי, עכשיו הוא בענן
חייל שחור מכה חייל לבן
אבי בחום ליבו, עכשיו ליבו בקור
חייל לבן מכה חייל שחור
בכי בחדרים ובגנים שתיקה
המלך משחק עם המלכה

לאן הלך ילדי, ילדי הטוב לאן?
נפלו חייל שחור, חייל לבן
לא יחזור אבי, אבי לא יחזור
ואין חייל לבן, חייל שחור
בכי בחדרים ובגנים שתיקה
על לוח ריק רק מלך ומלכה
- Chanoch Levin, 2000.

1 Comments:

At 7:45 AM , Blogger Daniel said...

I took a stab at it (pun intended) - see my blog.

 

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home